{"id":5543,"date":"2026-02-03T18:39:47","date_gmt":"2026-02-03T17:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojesebepoznani.cz\/?p=5543"},"modified":"2026-02-03T18:39:49","modified_gmt":"2026-02-03T17:39:49","slug":"the-chosen-jezisuv-pribeh-ocima-tech-kteri-byli-vyvoleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r4.wbsprt.com\/mojesebepoznani.cz\/the-chosen-jezisuv-pribeh-ocima-tech-kteri-byli-vyvoleni\/","title":{"rendered":"The Chosen \u2013 Je\u017e\u00ed\u0161\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh o\u010dima t\u011bch, kte\u0159\u00ed byli vyvoleni"},"content":{"rendered":"\n

Online seri\u00e1l The Chosen<\/em> (Vyvolen\u00ed) p\u0159edstavuje voln\u00e9 dramatick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed evangelijn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed ze \u017eivota Je\u017e\u00ed\u0161e Krista. Nezobrazuje jej jako nedostupn\u00e9ho hrdinu, ale jako \u010dlov\u011bka vstupuj\u00edc\u00edho do konkr\u00e9tn\u00edch vztah\u016f, situac\u00ed a z\u00e1pas\u016f sv\u00e9 doby. Pr\u00e1v\u011b perspektiva t\u011bch, kdo se s Je\u017e\u00ed\u0161em setkali \u2013 u\u010dedn\u00edk\u016f, \u0159\u00edmsk\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f, farize\u016f, \u017een na okraji spole\u010dnosti \u010di prost\u00fdch ryb\u00e1\u0159\u016f \u2013 tvo\u0159\u00ed z\u00e1kladn\u00ed osu vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. V\u0161e zabaleno do modern\u00ed srozumiteln\u00e9 a um\u011blecky poutav\u00e9 formy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eByl jsem jedn\u00edm zp\u016fsobem a te\u010f jsem \u00fapln\u011b jin\u00fd. A to, co se stalo mezi t\u00edm\u2026 byl On.\u201c<\/p>(Marie Magdalsk\u00e1 o sv\u00e9m setk\u00e1n\u00ed s Je\u017e\u00ed\u0161em)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

V\u00edce \u010dl\u00e1nk\u016f<\/span><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\"Hlubok\u00e1\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t\t\n\t\tJe v bolesti ukryt\u00e1 n\u011bjak\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed moudrost?\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/i>\t\t\n\t\tRozhovor se St\u00ednem: Hovor mezi Sv\u011btlem a Temnotou\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/i>\t\t\n\t\tHus si za smrt mohl s\u00e1m? Co skute\u010dn\u011b vedlo k jeho smrti a pro\u010d to nebylo tak jednoduch\u00e9\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/i>\t\t\n\t\tHelena Neumannov\u00e1: Levandulov\u00e9 \u00fadol\u00ed, p\u0159\u00edrodn\u00ed l\u00e9\u010dba a duchovn\u00ed s\u00edla \u010desk\u00e9 zem\u011b\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/i>\t\t\n\t\tGenov\u00e9 kl\u00ed\u010de: Od st\u00ednu k daru \u2013 Jak prom\u011bnit sv\u00e9 vnit\u0159n\u00ed bloky v nejv\u011bt\u0161\u00ed s\u00edlu\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n

Projekt re\u017eis\u00e9ra a producenta Dallas Jenkins vznikl roku 2017 s ambic\u00ed zachytit Je\u017e\u00ed\u0161ovo ve\u0159ejn\u00e9 p\u016fsoben\u00ed v sedmi s\u00e9ri\u00edch po osmi epizod\u00e1ch. Seri\u00e1l se stal nejv\u011bt\u0161\u00edm crowdfundingov\u00fdm projektem v oblasti filmov\u00e9 tvorby a je dostupn\u00fd zdarma prost\u0159ednictv\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed aplikace i dal\u0161\u00edch streamovac\u00edch platforem v\u010detn\u011b Netflix.<\/p>\n\n\n\n

Koncepce a um\u011bleck\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n

Tv\u016frci kombinuj\u00ed biblick\u00fd text s historick\u00fdm kontextem a dramatickou licenc\u00ed. N\u011bkter\u00e9 postavy a dialogy jsou rozvinuty tak, aby p\u0159ibl\u00ed\u017eily soci\u00e1ln\u00ed i n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 nap\u011bt\u00ed 1. stolet\u00ed. Ud\u00e1losti z evangeli\u00ed jsou n\u011bkdy propojeny \u010di \u010dasov\u011b zhu\u0161t\u011bny, p\u0159i\u010dem\u017e d\u016fraz z\u016fst\u00e1v\u00e1 na j\u00e1dru evangelijn\u00edho poselstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V prv\u00edch 3 s\u00e9ri\u00edch seri\u00e1l nab\u00edz\u00ed hlub\u0161\u00ed pohled do charakter\u016f jednotliv\u00fdch apo\u0161tol\u016f: impulzivn\u00edho \u0160imona Petra, precizn\u00edho a analytick\u00e9ho Matou\u0161e, zran\u011bn\u00e9 Marie Magdalsk\u00e9 \u010di nap\u0159\u00edklad v\u00e1haj\u00edc\u00edho Nikod\u00e9ma. Div\u00e1k sleduje jejich postupnou prom\u011bnu pod vlivem osobn\u00edho setk\u00e1n\u00ed s Kristem.<\/p>\n\n\n\n

Produkce, jazykov\u00e9 mutace a dostupnost<\/h2>\n\n\n\n

K roku 2023 byl seri\u00e1l p\u0159elo\u017een do v\u00edce ne\u017e \u0161edes\u00e1ti jazyk\u016f a dos\u00e1hl stovek milion\u016f zhl\u00e9dnut\u00ed. V roce 2024 byla dokon\u010dena \u010dtvrt\u00e1 s\u00e9rie. \u010cesk\u00fd dabing je dostupn\u00fd pro v\u0161echny epizody prvn\u00edch p\u011bti \u0159ad, kter\u00e9 jsou nato\u010deny. \u0160est\u00e1 se zat\u00edm p\u0159ekl\u00e1d\u00e1. P\u00e1t\u00e1 nato\u010den\u00e1 s\u00e9rie p\u0159edstavuje v\u00fdrazn\u00fd posun sm\u011brem k pa\u0161ijov\u00fdm ud\u00e1lostem a struktur\u00e1ln\u011b se od p\u0159edchoz\u00edch s\u00e9ri\u00ed odli\u0161uje.<\/p>\n\n\n\n

Posledn\u00ed ve\u010de\u0159e jako r\u00e1mec vypr\u00e1v\u011bn\u00ed<\/h2>\n\n\n\n

P\u00e1t\u00e1 \u0159ada je vystav\u011bna na v\u00fdrazn\u00e9m narativn\u00edm principu: jednotliv\u00e9 d\u00edly za\u010d\u00ednaj\u00ed retrospektivn\u00ed vzpom\u00ednkou na Posledn\u00ed ve\u010de\u0159i. Tento motiv vytv\u00e1\u0159\u00ed dramatick\u00fd r\u00e1mec, z n\u011bho\u017e se n\u00e1sledn\u011b odv\u00edj\u00ed dal\u0161\u00ed d\u011bj. Div\u00e1k tak sleduje ud\u00e1losti posledn\u00edch dn\u016f Je\u017e\u00ed\u0161ovy ve\u0159ejn\u00e9 slu\u017eby s v\u011bdom\u00edm bl\u00ed\u017e\u00edc\u00edho se zvratu.<\/p>\n\n\n\n

Nap\u011bt\u00ed mezi u\u010dedn\u00edky nar\u016fst\u00e1, Jid\u00e1\u0161ova vnit\u0159n\u00ed krize se postupn\u011b vyost\u0159uje a vztahy ve spole\u010denstv\u00ed se dost\u00e1vaj\u00ed pod tlak. S\u00e9rie tematizuje ot\u00e1zky loajality, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed mesi\u00e1\u0161stv\u00ed, politick\u00e9ho nap\u011bt\u00ed i osobn\u00edho zklam\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Vrchol p\u00e1t\u00e9 s\u00e9rie p\u0159ich\u00e1z\u00ed v okam\u017eiku Jid\u00e1\u0161ovy zrady \u2013 kon\u010d\u00ed dramatick\u00fdm polibkem, kter\u00fd v evangelijn\u00ed tradici symbolizuje okam\u017eik Je\u017e\u00ed\u0161ova vyd\u00e1n\u00ed do rukou protivn\u00edk\u016f. T\u00edm se d\u011bj definitivn\u011b otev\u00edr\u00e1 pa\u0161ijov\u00fdm ud\u00e1lostem, kter\u00e9 budou rozvinuty v n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed s\u00e9rii.<\/p>\n\n\n\n

The Chosen Clubs \u2013 komunitn\u00ed rozm\u011br<\/h2>\n\n\n\n

Na popularitu seri\u00e1lu navazuje iniciativa The Chosen Clubs, kter\u00e1 propojuje prom\u00edt\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch epizod s moderovanou diskus\u00ed v men\u0161\u00edch skupin\u00e1ch. Projekt poskytuje ofici\u00e1ln\u00ed metodick\u00e9 materi\u00e1ly, ot\u00e1zky k debat\u011b i organiza\u010dn\u00ed podporu.<\/p>\n\n\n\n

V\u00fdznam seri\u00e1lu<\/h2>\n\n\n\n

The Chosen<\/em> p\u0159ekra\u010duje r\u00e1mec tradi\u010dn\u00edch biblick\u00fdch film\u016f p\u0159edev\u0161\u00edm svou s\u00e9riovou strukturou a d\u016frazem na psychologii postav. Nam\u00edsto pouh\u00e9ho p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00ed evangelia vytv\u00e1\u0159\u00ed dramatick\u00fd prostor, v n\u011bm\u017e se div\u00e1k m\u016f\u017ee identifikovat s pochybnostmi, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm i radost\u00ed t\u011bch, kdo byli sv\u011bdky Je\u017e\u00ed\u0161ova p\u016fsoben\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Seri\u00e1l tak otev\u00edr\u00e1 evangelijn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh sou\u010dasn\u00e9mu publiku zp\u016fsobem, kter\u00fd spojuje v\u011brnost biblick\u00e9mu poselstv\u00ed s modern\u00edm filmov\u00fdm jazykem.<\/p>\n\n\n\n

Seri\u00e1l lze zdarma sledovat prost\u0159ednictv\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed aplikace na platform\u011b watch.thechosen.tv. \u010ceskou verzi nab\u00edz\u00ed tak\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed projekt Jesus.net, kter\u00fd propojuje online evangeliza\u010dn\u00ed iniciativy ve v\u00edce ne\u017e \u010dty\u0159iceti jazyc\u00edch. Tv\u016frci pl\u00e1nuj\u00ed celkem sedm s\u00e9ri\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Ofici\u00e1ln\u00ed zdroje informac\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n